考官怎么听出我是背的?

首先,很多学生用的是比较模板化的句子,而这些句子不一定符合外国人的交流习惯,

譬如说speaking of …. I wanna talk about

Let me tell you detail about this (人家考官没说不让你说)

When it comes to ….., I think

As far as I am concerned, …… (为什么要就我而言,现在只有你一个人,不是开小组会议,不需要)

That’s what I think. Thank you. (感觉像是名人接受采访,而不是一个交流和对话。)

That’s all. Thank you. (非常高冷的感觉。我就说那么多,你自己看着办。)

…….. owing to reasons ….. (直接说原因就好,为什么还要出于这个原因?)

 

还有一些比较模式化的表达和陈词滥调,譬如时候broaden my horizons, vivid memory, 等等

这些词本来没什么问题,但是如果无论什么语境,你都用,考官就会觉得你只是死记硬背,譬如说visiting another city can broaden my horizons. 这个城市也太厉害了。

 

其次,停顿的地方不对,如果你是自己回答问题,具备自己的语言能力,很多表达是连贯说出的, 譬如说live a happy life,  doing a sedentary job,但是如果考生吞吞吐吐说出来,考官就会知道你不是在自己思考怎么说,而是你在回忆背的东西怎么说。

 

然后就是跳跃,背诵型的学生特别容易跳跃,因为不是自己思考这个话题,你背诵的过程中肯定会有遗忘;或者语言水平一直没提高,对于背的材料是否有 逻辑跳跃,也不是很清楚。考官会觉得很奇怪,当你说scientists work every hard的时候,怎么下一句话就说it can benefit the economy?

 

part2套故事很生硬也是一个暴露你语言能力的地方,你的故事是从其他话题里扯过来的,题目是说一个interesting conversation,但是你却大说特说对方这个人非常knowledgeable,考官就知道你是从a knowledgeable person借用的故事。

 

另外一种情况就是故事的过程说的很细致。譬如说描述一个旅程,你从买票,去旅游,中间停下来吃午餐,顺便去买个礼物,然后还去和别人聊天,一五一十都说出来,语速均匀。我们中文都不可能将一个事情描述的那么利索,英文怎么做到?

 

如果考官part1part2 还看不清楚你背的,到了part3,不提高语言能力的学生马上就会无所遁形,再好的演技,也熬不过考官问多几个why,或者是how。譬如说,考官问Do you think technology has changed our lives significantly? 如果学生说well, as far as I am concerned, technology is important, I’m really into technology, you know, you know. 


用户留言